collage
在香港住了一段時間了,明年就要滿8年了!!(驚)好吧~是有點久!!哈哈
很多人都會好奇我們上班需不需要講廣東話,那又是怎麼學會的呢?是本來就會還是去了香港才學的呢?!
有什麼些技巧可以學得又快又好呢?來跟大家分享,我是怎麼從0開始學起的喔!!善用這三個方法,你一定會講得好塞雷啊~
 
原本以為廣東話應該不難,畢竟有很多和國語或客家話相似的發音,以前去香港玩時,當時不會講也都大概聽得懂,
真正住在香港後才發現,這個語言的發音也太難!而且很扭曲~有很多字的發音都超像!一不小心發錯就是另一個讓人噴飯的意思!
記得2011年剛搬去香港時,就下定決心要好好學,因為我對廣東話也很有興趣,也希望可以更融入在香港的在地生活!
雖然當時正忙著空服員受訓,但我還是決定卯起來學!用了這三個方法後,在半年內廣東話就有很大的進步~而且可以簡單對話!
有興趣的朋友可以參考一下我的方式喔!
 
1.大量看港劇
受訓壓力真的很大,每天晚上回到家都要複習今天上過的內容,但我還是很會利用時間,在吃晚餐的時候看港劇,而且是每天追,從老劇開始看,有繁體中文字幕,全部廣東話,有時會欲罷不能看到兩集!
然後才開始讀書~~(擺錯重點)
因為港劇裡面的台詞都非常生活化,我聽到很好用的句子都會暫停,多聽幾次,也跟著念~
然後遇到很特別的發音或搞不懂意思的字,再拿去問香港同事,一直追劇下來,發覺學到很多道地的生活用語!!而且對於一般簡單生活會話能力很有幫助・
 
2.與香港同事/朋友不斷練習
學語言有環境是很重要,但最重要還是得要自己敢講,不然也不知道自己講得對不對,有沒有用錯字!上機服務後,因為同事大多是香港人,在機上也有很多廣東話飛來飛去,這時就是考驗聽力和學習的最佳時機!雖然我們主要用英文對話,但如果同一個廚房裡,多是香港人的話,大家交談用廣東話的機會也很高!廣東話有很多英文+中文的用法,可以徂同事身上學著用,比如說,我們在做安全檢查完後要跟阿姐或阿哥回報,英文會說check,廣東話就會說check晒(“晒”是完的意思,也就是檢查完了!也可以講check佐,也是一樣意思!“佐”在廣東話有點像國語“了”的用法
聽久了就會去模仿,也會跟著使用!如果聽到同事講到我聽不懂的字,我也會立刻發問,然後跟著念,最好是造個句子哈哈這樣就不會忘記了!我覺得跟同事不斷練習會進步很快,不要害怕講錯,也不要怕被笑,這樣才能好好學。在台灣的大家也可以想辦法找香港的捧友練習對話喔!
 
3.買語言書加強學習
我當時也有買一本廣東話學習的書,裡面有附CD,也有標註各種不同發音,當然還有很多實用的單字和句型,
聽CD其實也跟看劇差不多意思,重點是你要跟著念,去修正自己的發音,要發得準確,多念幾次就比較不會忘記!
可以針對常用的生活會話多多練習,畢竟要學的是比較常用的句子,不用逼自己讀太難的成語,一旦發現太難,很容易有挫敗感~然後可能又想放棄XD
 
像如果在台灣遇到香港人問路或者是有香港朋友一起聊天,就可以試著講講看,去香港玩時就更要用了!尤其是茶餐廳啊~就是體驗和融入最道地的香港文化,不過茶餐廳的人講話都飛快~~哈哈
一剛開始去的時候也花了些時間適應,但是常去常講,就會聽得懂越來越多口語的對話了!
就算講得不太好也要講,不正確可以慢慢修正,刻意練習才是關鍵!
 
提供給大家我學廣東話的秘訣,希望對你們有幫助喔!
 
我很幸運有工作環境可以學習新的語言,也可以學以致用,但是語言是很現實的,如果我沒有付出時間學,也沒有練習,就算有環境也沒用啊!!
要多講多開口,語感才會一直跟著你,也才能講得越來越好,越來越流利!
姐我還是一直努力的持續練習中...因為一陣子沒講就會卡卡不太輪轉啊!
44579044_1920080788072107_465749573587959808_n
 
要記得訂閱我的部落格喔~~這樣就可在第一時間看到我發的新文章喔!!

 

也歡迎大家追蹤我的instagram,裡面分享著更多有趣的事物喔螢幕快照 2016-01-08 下午5.10.29instagram.com/emily_cpy 螢幕快照 2016-01-08 下午5.10.29
 

快來訂閱空姐報報《夢想起飛 職人電子報》包含:https://pressplay.cc/EmilyPost   

- 空服地勤面試準備專欄(包髮彩妝、英文準備、廣播詞、面試答題得分技巧、團體討論)
- 考試最新情報整理
- Emily面試分析與準備方法   

 
文章標籤
創作者介紹
創作者 Emily 的頭像
Emily

空姐報報Emily Post的部落格

Emily 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 訪客
  • 可以請問Emily買的廣東話語言書是哪一本嗎?謝謝!
  • Wolf1990
  • 其實一些基本的口語不難學,想要對答如流那就得費點功夫了
  • 菜先生
  • 我都聽廣東歌跟看粵語電影學廣東話